[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer], [PLZ und Ort]
E-Mail: kontakt@periago.de

Für dein Konto verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Anzeigename und Passwort (nur als kryptografischer Hash). Authentifizierung und Datenhaltung laufen über Supabase mit Serverstandort in der EU (Region Frankfurt). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Meldest du dich stattdessen mit Google oder Apple an, bestätigt der jeweilige Anbieter deine Identität und übermittelt uns die dafür nötigen Angaben (E-Mail-Adresse und, soweit du sie freigibst, deinen Namen). Ein Passwort erhalten wir dabei nicht. Welche Daten Google bzw. Apple bei diesem Vorgang selbst verarbeiten, richtet sich nach deren eigenen Datenschutzbestimmungen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Du kannst periago auch ohne Konto ausprobieren. Dafür legen wir eine anonyme Sitzung an, damit dein Gesprächsstand während des Ausprobierens erhalten bleibt. Diese Sitzung ist keiner Person zugeordnet. Meldest du dich ab, ohne ein Konto zu erstellen, löschen wir sie mitsamt der dabei entstandenen Daten. Erstellst du danach ein Konto, wird dieselbe Sitzung zu deinem Konto, deine Erkenntnisse bleiben also erhalten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Deine Chat-Inhalte und das daraus erstellte Karriere-Profil (Werte, Stärken, mögliche Richtungen) werden in deinem Konto gespeichert (Supabase, EU). Zur Erzeugung der KI-Antworten und Auswertungen werden Gesprächsinhalte an Mistral AI (Frankreich, EU) übermittelt und dort innerhalb der EU verarbeitet. Mistral ist als Auftragsverarbeiter vertraglich gebunden und verwendet deine Inhalte nicht zum Training von KI-Modellen. Coaching-Gespräche können sensible Themen berühren (z. B. Gesundheit oder persönliche Hintergründe); die Verarbeitung erfolgt nur auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung beim ersten Start. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.

Das gilt auch, wenn du bei einer Auswertung einen Lebenslauf als PDF anhängst: Der Text des Dokuments wird auf unserem Server in der EU (Region Frankfurt) ausgelesen und anschließend, wie die Gesprächsinhalte auch, zur Auswertung an Mistral AI (Frankreich, EU) übermittelt. Dein Gespräch und dein Lebenslauf verlassen die EU nicht. Einzelheiten dazu in Abschnitt 4.

Neben dem KI-Coaching kannst du ein Gespräch mit einem echten Menschen buchen (Live-Coach). Buchst du einen Coach, erhält dieser die für das Gespräch nötigen Angaben: deinen Namen, den vereinbarten Termin und die Nachrichten, die du ihm im Chat schreibst. Coaches sind eigenständige Personen und keine KI. Deine KI-Coaching-Gespräche und dein Karriere-Profil erhält ein Coach nicht; sie bleiben in deinem Konto, solange du sie nicht ausdrücklich freigibst. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der von dir gebuchten Leistung).

Von dir hochgeladene Dokumente (z. B. Lebenslauf) werden in deinem Konto gespeichert (Supabase Storage, EU) und nur dann ausgewertet, wenn du aktiv eine solche Auswertung anstößt (z. B. Bewerbungs-Check oder Profil aus Lebenslauf). Der Text des PDFs wird dabei auf unserem Server in der EU (Region Frankfurt) ausgelesen; für die eigentliche Auswertung wird nur dieser Text an Mistral AI (Frankreich, EU) übermittelt und innerhalb der EU verarbeitet. Deine Inhalte werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Damit die Auswertung dein Dokument in den Zusammenhang deines Coachings stellen kann, wird dabei auch dein bisheriger Gesprächsverlauf einbezogen, ebenso ein eventuell schon vorhandenes Karriere-Profil. Das geschieht ausschließlich, wenn du selbst eine Auswertung mit angehängtem Dokument anstößt, und ebenfalls innerhalb der EU (Mistral AI, Frankreich).

Reine Scan- oder Foto-PDFs ohne auslesbare Textebene können auf diesem Weg nicht gelesen werden. Wir bitten dich dann, eine textbasierte PDF hochzuladen oder den Text einzufügen.

Nutzt du die Diktierfunktion, wird die Audioaufnahme zur Umwandlung in Text an Mistral AI (Frankreich, EU) übermittelt und innerhalb der EU verarbeitet. Das passiert nur, wenn du das Mikrofon aktiv verwendest. Mistral nutzt die Aufnahme nicht zum Training von KI-Modellen und speichert sie nur kurzzeitig (bis zu 30 Tage) zur Erkennung von Missbrauch, danach wird sie gelöscht. Deine Sprachaufnahme verlässt die EU nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Für Stellen- und Weiterbildungsvorschläge werden deine Suchparameter (z. B. Beruf, Ort, Umkreis, Filter) an die Jobsuche-API der Bundesagentur für Arbeit, an Arbeitnow und die Weiterbildungssuche der BA übermittelt, ohne deine Kontodaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Nur wenn du die Umkreissuche per Standort nutzt, werden die Gerätekoordinaten einmalig an BigDataCloud übermittelt, um daraus den Ortsnamen abzuleiten. Die Rohkoordinaten werden von uns nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine aktive Freigabe im Gerät); widerrufbar jederzeit über die Geräteeinstellungen.

App und Website (periago.de) werden bei Vercel betrieben. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt) zur Auslieferung und Absicherung des Dienstes; eine Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

Die App speichert Funktionsdaten (z. B. deine Einstellungen, den lokalen Arbeitsstand) im lokalen Speicher deines Geräts. Das ist für den Betrieb unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Es gibt keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Tools von Drittanbietern, deshalb auch kein Cookie-Banner.

Sendest du uns über die App Feedback, verarbeiten wir deine Nachricht, die gewählte Kategorie und einen optional angehängten Screenshot. Damit wir dir antworten und das Problem einordnen können, speichern wir zusätzlich deine Konto-Kennung, deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, deine im Onboarding gewählte Situation (z. B. „Schüler:in"), die App-Version, deine Spracheinstellung und die technische Kennung deines Geräts (User-Agent). Die Daten liegen in unserer Datenbank (Supabase, EU). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes). Löschst du dein Konto, löschen wir dein Feedback und einen dazugehörigen Screenshot mit.

Wenn du das Kontaktformular auf periago.de nutzt, verarbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, gewählte Rolle, Nachricht und die Seite, von der aus du das Formular geöffnet hast), um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten. Die Nachricht wird uns per E-Mail über unseren E-Mail-Anbieter Strato (Deutschland) zugestellt und zusätzlich in unserer Datenbank (Supabase, EU) gespeichert, damit keine Anfrage verloren geht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung deiner Anfrage) und lit. f DSGVO (verlustsichere Sicherung der Anfrage). Wir löschen die Daten, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Zusätzlich kannst du im Formular freiwillig ankreuzen, dass wir dich benachrichtigen, sobald periago für dich startet. Das ist ein echtes Opt-in: nur wenn du das Kästchen anhakst, speichern wir das und melden uns zum Start. Dabei halten wir den Zeitpunkt fest, zu dem das Formular abgeschickt wurde. Zurzeit verschicken wir noch keine solchen E-Mails. Bevor die erste rausgeht, bestätigen wir die Adresse über einen Link an dich, damit niemand fremde Adressen einträgt. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos per E-Mail an kontakt@periago.de. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

In den Einstellungen kannst du einschalten, dass wir dich per E-Mail über neue Funktionen und Neuigkeiten informieren. Dieser Schalter steht standardmäßig aus; wir senden nur, wenn du ihn aktiv einschaltest. Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du den Schalter wieder ausschaltest. Zum Nachweis der Einwilligung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO) speichern wir den Zeitpunkt und die Textfassung, der du zugestimmt hast. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG. Löschst du dein Konto, löschen wir diesen Nachweis mit. Zurzeit versenden wir keine solchen E-Mails.

Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. In den Einstellungen kannst du jederzeit: alle Daten als Datei exportieren, dein Coaching zurücksetzen oder dein Konto vollständig löschen. Die Löschung umfasst auch die in der Cloud gespeicherten Chats, Profile und Dokumente.

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Wende dich dafür einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Datenübertragbarkeit selbst auslösen: Unter Profil → Einstellungen → Daten kannst du ein ZIP-Archiv mit deinen Daten herunterladen. Es enthält deine Gespräche, dein Profil, Ziele, Termine, Nachrichten, Einwilligungen und die hochgeladenen Unterlagen im Originalformat, dazu eine Liesmich-Datei, die jede enthaltene Datei erklärt. Konnten wir einen Teil nicht auslesen oder war eine Datei zu groß fürs Archiv, steht das mit Grund ausdrücklich darin, statt stillschweigend zu fehlen. Schreib uns dann, du bekommst die fehlenden Teile einzeln.

Dieser Knopf ist ein Angebot und keine Grenze: Wenn du etwas vermisst, schreib uns. Wir beantworten Anfragen zu deinen Rechten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Nicht im Archiv sind Angaben, die ausschließlich andere Personen betreffen (etwa Bewertungen, die jemand über dich als Coach geschrieben hat) sowie Gerätekennungen für Benachrichtigungen, weil sie dir nichts nützen, aber missbraucht werden könnten. In der App legt der Knopf das Archiv über das Teilen-Blatt ab; sollte deine App-Version das noch nicht können, sagt sie es dir und verweist auf den Browser. Über support@periago.de bekommst du deine Daten in jedem Fall.

periago ist ein KI-gestützter Dienst: Im Coaching chattest du mit einem KI-System. KI-erzeugte Inhalte (Einschätzungen, Profil-Zusammenfassungen, Job-Passungen, Feedback) sind in der App als „KI-Einschätzung" gekennzeichnet. Sie dienen deiner Orientierung und können Fehler enthalten. Es findet keine automatisierte Letztentscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Alle Vorschläge sind Empfehlungen, die Entscheidung liegt immer bei dir.